About me
Hanako Kumazawa
熊澤 華子
略歴
1972 年長野県諏訪郡下諏訪町生まれ。
1996 年、多摩美術大学美術学部彫刻科卒業。中井延也氏に師事、同大学大学院美術研究科博士課程を1 年経て、翌年 ハンガリーのペーチ、ヤーノシュ・パンノニウス大学(現ペーチ大学)の博士課程に在籍。
1999 年までの3 年間、イタリアのトスカーナでプロフェッショナルの職人育成を目的とする石工彫刻家のための伝統技術養成学校にて、マウロ・ベレッティー二氏のもと、彫刻家としての姿勢から石彫模刻技法の星取り(パンタグラフ)、拡大縮小(コンパス)技法、そして柱頭などの建造物デコレーションにまで及ぶ実践的石彫テクニックを磨く。
2002 年には、歴史遺産建造物保護・保存コースにて、世界遺産シエナ大聖堂の屋外床モザイク修復に携わる。
多大な世界遺産を誇るイタリアならではの芸術文化財保護と伝統技術の継承を目的とした、ユーロ/イタリア助成金により不定期に開催されるトスカーナの複数の伝統技術養成学校にて2003 年、2004 年、2008 年から2010 年に石彫技術、石彫修復技術、デッサン、製図などを指導。
現在、イタリア、トスカーナのラポラーノテルメ市に拠点を置き、石、テラコッタ、ブロンズ、木といった自然素材をメインに作家活動を展開、手のひらサイズのオブジェから記念碑彫刻まで多岐に渡った制作活動を続けている。
1997 年より日本美術家連盟所属。
制作への思い
『大地礼讃』をライフワークのテーマとして制作の軸に掲げています。
私たちが普段、何気なく受け取っている数々の自然からの『贈りもの』。
時にあまりにも身近にあるが故に忘却されたその存在を
改めて目に見えるカタチに再構築することで
自然の素晴らしさを、自然との関わり合いを見る者に示唆するような
そんなきっかけをつくることができたらと願い制作を続けています。
近年手がけている空想動物作品アニマプロジェクト(ANIMA PROJECT)も
自然回帰への指標を示す試みのひとつであり
その思いを皆さんと共有しまた共鳴できれば嬉しく思います。
個展
-
2018
Anima
-
Mostra personale al Museo del Paesaggio di Castelnuovo Berardenga (Siena)
もっと詳しく
Anima a Kurashiki
-
Farm TAKAO
もっと詳しく
Anima torna a Parigi
-
Rosebud Fleuristes, Parigi
もっと詳しく
-
2017
Anima a Parigi
-
Rosebud Fleuristes, Parigi
Confidenza
-
progetto SUSSURRI, a cura di Michela Eremita, Sator Print, Siena
もっと詳しく
-
2013
Hanako Kumazawa a Petroio
-
Museo della terracotta di Petroio, Trequanda, Siena
もっと詳しく
Preghiera per Gaia
-
Chiesa di San Pietro in Villore, San Giovanni d'Asso, Siena
もっと詳しく
-
2012
Pietra Elettrica
-
Agorà Sala Rosa, Università di Siena
もっと詳しく
-
2011
La forma dei sogni
-
Complesso Museale Santa Maria della Scala, SMS Museo d'arte per bambini, Siena
もっと詳しく
-
2008
Scene da una Commedia
-
Teatro della Rocca, Tuscania, Viterbo
-
2007
Daichi no Katachi - Gen Fuukei wo Motomete
-
Chapel Mario, Citta di Okaya, Giappone
-
2004
Cinque Protagonisti della Commedia dell’Arte
-
Consolato del Giappone, Milano
-
2002
La Forma della Terra
-
Neumarkt, Germania
-
2000
XV Fugaku biennale
-
museo di Shizuoka, Giappone
グループ展
-
2017
-
Anima a Cortona
-
Galleria d'Arte 'La Torena', Cortona - Arezzo
-
Arti in mostra
-
Cortona - Arezzo
-
Omaggio a Gino Severini
-
MAEC - Museo dell'Accademia Etrusca e della Città di Cortona
-
-
2016
-
Il sangue delle donne -Tracce di rosso sul panno bianco
-
Teatro Stabile di Isola del Liri, Frosinone
-
-
2015
-
Paratissima 2015
-
Invito speciale per la premiazione del concorso ZOOM Torino, Torino Esposizioni, Torino
-
ZOOMaginario 2015
-
Zoom Torino, Bioparco, Cumiana, Torino
-
-
2013
-
II edizione Oppai Art Lab.
-
Tempio Zen di Kennin-ji Zenkyo-an, Kyoto, Giappone
-
II edizione Oppai Art Lab.
-
Esposizione per i premiati, secondo classificato, Wacoal Corp., Kyoto
-
Vagiti ultimi
-
Palazzo Duchi d’Acquaviva, Atri, Teramo
もっと詳しく
-
-
2012
-
Madeinfilandia - Muro di China
-
12-13 maggio 2012, Torino
-
Paesaggi di cultura Giapponese
-
dal 13 aprile al 10 luglio 2012, Complesso Museale Santa Maria della Scala, Siena
もっと詳しく
-
-
2011
-
Biennale della Pietra Lavorata
-
Castel San Niccolò, Arezzo
-
MadeInFilandia
-
Pieve a Presciano, Arezzo
-
-
2009
-
Le Immagini della Fantasia
-
26°mostra internazionale dell'illustrazione per l'infanzia (settore scultura), Santa Maria della Scala, SMS Museo d'arte per bambini, Sale sant’Ansano e san Galgano, Siena
-
Terra di travertino e degli scalpelli
-
Giovani scultori in Grancia - La forma della Terra, Museo dell'Antica Grancia, Serre di Rapolano, Siena
-
-
2007
-
Mostra mercato della terracotta
-
Petroio, comune di Trequanda, Siena
-
-
2002
-
Oppai Art Lab.
-
Wacoal Corp., Kyoto
-
Oppai Art Lab.
-
Esposizione per i premiati,Premio speciale della giuria: terzo classificato, Wacoal Corp., Kyoto
-
The Brother & Sister exhibition
-
Shimosuwa, Giappone
-
XI Mostra della pietra lavorata
-
Castel San Niccolò, Arezzo, Italia
-
-
1999
-
(S)oggettivamente VII
-
Arte moderna per un paese antico, Civitella in Val di Chiana, Arezzo
-
-
1998
-
Hand Made
-
Mostra Artigianato di Firenze
-
La S.V. è invitata alla mostra uova d'artista
-
Biale Cerruti Art Galleria, Siena, Italia
-
Mostra collettiva giovani scultori giapponesi
-
Pistoia
-
Scultura Insieme - La Bottega di Sant'Andrea
-
Villa Rocchi, Torrita di Siena, Siena
-
Terracottarte
-
Rassegna Internazionale d'Arte Contemporanea, Petroio, Siena
-
-
1997
-
Omaggio a Giovanni Caselli Fax art
-
Siena, Londra, Parigi, Tokio in contemporanea
-
-
1995
-
Harajuku Suizokukan vol. 2
-
galleria Kaoru, Tokio, Giappone
-
-
1994
-
94 T-Shirt + Sculpture The Shopping
-
College Art Festival, Magazzini Isetan, Tokio
-
パブリック コレクション
-
2015
-
Zoom Torino
-
Opera: ANIMA
-
-
1997
-
Koshoku, Giappone
-
Opera: Yukue
-
-
1996
-
Fukuhara-Gakuen educational corporation, Kitakyushu University
-
Opera: Kazeni naru hito
-
受賞歴
-
2017
-
Premio Città di Cortona
-
(1° premio), Cortona, Italia
-
-
2001
-
Oppai Art Lab.
-
(3° premio), Kyoto, Giappone
-
-
1998
-
TerracottArte Rassegna Internazionale d'Arte Contemporanea
-
(2° premio), Petroio, Italia
-
-
1996
-
Simposio internazionale di Scultura all'aperto
-
(2° premio) Città di Kitakyushu, Giappone
-
学歴
-
2002
-
Corso Conservazione e Recupero manufatti architettonici di interesse storico
-
Corsi formazione professionale Regione Toscana
-
-
1999
-
Corso Formazione Professionale Tecnica della Pietra
-
Corsi triennali formazione professionale della Provincia di Siena
-
-
1997
-
Dottorato di Belle Arti, Jannus Pannonius University
-
Pe’cs, Ungheria
-
Master di Belle arti, Scultura della pietra, Tama Art University
-
Tokyo
-
-
1996
-
Laurea in Belle arti, Scultura
-
Tama Art University, Tokyo
-